В этом году московская Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева совместно с Международной общественной организацией содействия интеграции и развитию культурного и делового сотрудничества «Общество дружбы России и Эфиопии» и Проектом народной и культурной дипломатии «Стороны Света», а также московская Библиотека-читальня им. А.С.Пушкина выступают соорганизаторами международного проекта, объединяющего представителей различных народов и стран.
Ежегодно на протяжении уже 15 лет «Общество дружбы России и Эфиопии» проводит акцию «Читаем Пушкина на языках мира», приуроченную ко Дню рождения великого поэта и писателя, основоположника современного русского языка Александра Сергеевича Пушкина. Стихи Пушкина читают на более чем 20 языках, а в 2023 году его произведения особенно ярко прозвучат на языках Африки.
Накануне Саммита «Россия — Африка» (26 - 29 июля 2023 года) в фокусе внимания будет Африканский континент, страны которого не только вступают в диалог об этническом происхождении писателя, но и с большим интересом обращаются к его творчеству.
Участники акции — преподаватели, переводчики, исследователи творчества писателя, деятели культуры и искусства, студенты — не только прочитают на родных языках любимые отрывки и полные произведения писателя, но и помогут узнать:
Также в мероприятии примут участие Русские дома в разных африканских странах, а приятным подарком для слушателей станет исполнение песен на стихи А.С. Пушкина камерунской певицей Джоэль Эссо.
Мероприятие откроет собой годовой цикл лекций, посвященных творческому следу и восприятию А.С. Пушкина в разных регионах России и мира.
Присоединиться к трансляции можно по ссылке на сайте www.turgenev.ru.
Ежегодно на протяжении уже 15 лет «Общество дружбы России и Эфиопии» проводит акцию «Читаем Пушкина на языках мира», приуроченную ко Дню рождения великого поэта и писателя, основоположника современного русского языка Александра Сергеевича Пушкина. Стихи Пушкина читают на более чем 20 языках, а в 2023 году его произведения особенно ярко прозвучат на языках Африки.
Накануне Саммита «Россия — Африка» (26 - 29 июля 2023 года) в фокусе внимания будет Африканский континент, страны которого не только вступают в диалог об этническом происхождении писателя, но и с большим интересом обращаются к его творчеству.
Участники акции — преподаватели, переводчики, исследователи творчества писателя, деятели культуры и искусства, студенты — не только прочитают на родных языках любимые отрывки и полные произведения писателя, но и помогут узнать:
- Как в странах Африки празднуется День русского языка?
- Какие произведения А.С. Пушкина переводятся на национальные африканские языки? В чем состоит сложность перевода?
- Как понимают Пушкина в разных странах? Что кажется им близким?
Также в мероприятии примут участие Русские дома в разных африканских странах, а приятным подарком для слушателей станет исполнение песен на стихи А.С. Пушкина камерунской певицей Джоэль Эссо.
Мероприятие откроет собой годовой цикл лекций, посвященных творческому следу и восприятию А.С. Пушкина в разных регионах России и мира.
Присоединиться к трансляции можно по ссылке на сайте www.turgenev.ru.